"Dentro de dos horas Jakub se irá y de este hermoso ser no le quedará nada. Esta mujer ha venido a mostrársele como privación. La ha encontrado sólo para darse cuenta de que no puede ser suya. La ha encontrado sólo como imagen de todo lo que pierde con su partida. [...] Pero el mensaje que esta mujer le trae dice algo más. Llegó para anunciarle, en el último momento, la belleza. Sí, la belleza, y Jakub se dio cuenta, casi asustado, de que en realidad nunca había sabido nada de ella, de que no le hacía caso y no vivía para ella. La belleza de aquella mujer le fascinaba. De pronto tuvo la sensación de que en todas sus decisiones siempre había cometido algún error. De que había olvidado contar con determinada magnitud. [...] Esta mujer se le mostraba de pronto separada de todo aquello, separada de su vida, había llegado desde fuera, había aparecido, se le había aparecido no sólo como mujer bella sino como la belleza misma y le venía a decir que aquí se podía vivir de otro modo y para otra cosa, que la belleza es más que la justicia, que la belleza es más que la verdad, que es más real, más indudable y hasta más alcanzable, que la belleza está por encima de todo y que en este momento ya está definitivamente perdida para él. Que sólo había venido a mostrársele en el último momento, para que no pensase que lo había conocido todo y que había vivido su vida hasta el fondo de todas las posibilidades. "
Milan Kundera, La despedida, pág. 206-207
