viernes, agosto 26, 2005

Agitación



"No estaba triste, ni tampoco disgustado; en realidad, no habría podido explicar qué era lo que le sucedía. Era algo que lo dominaba, algo que oprimía su alma, una idea fija que no lo abandonaba y, que al mismo tiempo, le producía una especie de cosquillas en el corazón. A veces una mosca inmensa se encuentra encerrada en un cuarto. Se la escucha volar zumbando, y ese ruido puede volverse obsesivo, irritante. De repente se detiene, y uno se olvida de ella; pero de golpe vuelve a empezar, obligándolo a uno a levantar la cabeza. Es imposible agarrarla, o matarla; o hacer que permanezca en un sitio. No bien se detiene, de inmediato vuelve a iniciar su zumbido.
Ahora bien, el recuerdo de la Martina se agitaba en el espíritu de Benoist lo mismo que una mosca encerrada."
Guy de Maupassant, Relatos, "La Martina", pág. 109